10.08.2015

17.08.2015

24.08.2015

31.08.2015

 

 

 

6. 10. 2014

13. 10. 2014

1. 09. 2014

9. 09. 2014

15. 09. 2014

22. 09. 2014

29. 09. 2014

 

В рамках двустороннего космического ангольско-российского проекта «Ангосат» в первой половине 2017 года должен быть произведен запуск на околоземную орбиту первого ангольского спутника.
Такое заявление было сделано после визита ангольской межведомственной делегации, находившейся в Москве с 2 по 5 июня с.г. В состав делегации вошли министр по телекоммуникациям Анголы Жозе Карвальо да Роша, министр средств массовой коммуникации Жозе Луиш де Матуш и министр высшего образования Адао ду Нашсименту, а также чрезвычайный и полномочный Посол Республики Ангола в России Жоаким Аугусто де Лемуш.
Ангольская и российская стороны констатировали, что участники данного космического проекта выполнили всю предварительную работу с тем, чтобы его завершение произошло успешно и в установленные сроки, позволив Анголе произвести качественный скачок в этой важной высокотехнологичной отрасли.
Проект «Ангосат» снабдит Анголу своим собственным спутником связи, на котором будет установлено оптико-волоконное и микроволновое оборудование для обеспечения покрытия всей территории Анголы высокотехнологичными телекоммуникационными сетями.

Спутник связи

Министр связи и информационных технологий
Жозе Карвальо да Роша

Министр Средств массовой информации Анголы
Жозе Луис де Матуш

Министр высшего образования Анголы
Адао ду Нашименту

Чрезвычайный и Полномочный Посол Анголы в России
Жоаким Аугуcто де Лемуш

 

По приглашению министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова, Москву с рабочим визитом с 5 по 9 апреля 2014 г. посетил министр внешних сношений Республики Ангола д-р Жеорже Ребелу Пинту Шикоти.
Во время переговоров министры двух стран обсудили широкий спектр вопросов, связанных с российско-ангольским сотрудничеством, и некоторые аспекты международной жизни.

14 ноября 2013 г. Е.П. Посол Жоаким Аугусто де Лемуш вручил Президенту Азербайджанской Республики Верительные грамоты, аккредитующие его в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в Азербайджанской Республике с резиденцией в Москве.

Церемония началась с прохождения перед почетным караулом и завершилась в Торжественном зале Президентского Дворца вручением Верительных грамот Е.П. Ильхаму Алиеву - Президенту Азербайджанской Республики.

Вслед за этим Е.П. Посол Жоаким Аугусто де Лемуш имел личную встречу с Е.П. Ильхамом Алиевым, в ходе которой обсуждались перспективы развития двусторонних отношений.

 

Президент И. Алиев подчеркнул имеющиеся возможности для развития отношений между Азербайджаном и Анголой в различных областях экономики, прежде всего в энергетической.

Посол Анголы Жоаким Аугусто де Лемуш вручил 16.04.2013 г. Верительные грамоты Президенту Республики Беларусь Александру Григорьевичу Лукашенко.

Церемонии вручения, состоявшейся в Президентском дворце,  предшествовала встреча Е.П. Посла Жоакима Аугусто де Лемуша с Е.П. г-ном Владимиром Макеем - Министром иностранных дел Республики Беларусь.

В конце церемонии Посол Анголы дал интервью местным средствам массовой информации, в котором он подчеркнул, что его аккредитация в Беларуси открывает новую страницу в отношениях между двумя странами, позволяя активизировать сотрудничество и устанавливать партнерство между ангольскими и белорусскими организациями.

В ходе своего пребывания в Минске Его Превосходительство Посол Жоаким Аугусто де Лемуш провел ряд встреч с официальными лицами Беларуси, в том числе с заместителем министра сельского хозяйства, предпринимателями, а также посетил некоторые промышленные предприятия.

Неофициальный перевод с португальского языка

Уважаемый господин Дуайен дипломатического корпуса,
Уважаемые господа послы и главы дипломатических миссий,
Дамы и господа.

Мы находимся в преддверии Нового года, который, я надеюсь, принесет всем присутствующим новые успехи в личной и профессиональной жизни.

Сегодня, 7 февраля 2013 г., Посол Жоаким Аугусто де Лемуш вручил Президенту Республики Таджикистан Его Превосходительству Эмомали Рахмону Верительные Грамоты, которые аккредитуют его в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в этой среднеазиатской стране.

Церемония прошла в Президентском дворце, а до ее начала состоялась встреча ангольского посла с заместителем министра иностранных дел Таджикистана Махмуджоном Собировым.

После вручения Верительных Грамот Посол Жоаким Аугусто де Лемуш дал краткое интервью представителям СМИ, подчеркнув наличие перспектив развития двусторонних отношений в различных областях экономики, социальной и культурной сферах.

В церемонии аккредитации также приняли участие послы Египта, Эфиопии, Таиланда, Омана, Норвегии, Австрии, Швеции и Испании.

Республика Таджикистан расположена в Центральной Азии и является членом Содружества Независимых Государств (СНГ). Основой экономики служит агропромышленный сектор.  Страна не имеет выхода к морю, а  по площади является одной из самых маленьких государств региона. Рельеф горный, среди горных цепей выделяются горы Памира и Тянь-Шаня. Реки Амударья и Пяндж служат естественной границей с Афганистаном. Численность населения 6.440.732 человека, основную часть которых составляют этнические таджики, есть также узбеки и русские. Официальный язык таджикский.

Подавляющее большинство таджиков мусульмане-сунниты, хотя есть также и шииты. Независимость Республика Таджикистан обрела в 1991 году.

Необходимо отметить, что Посол Аугусто де Лемуш уже аккредитован в Российской Федерации, где находится его резиденция, а также в Узбекистане, Казахстане, Туркменистане и  Украине.

Посол Анголы в Российской Федерации д-р Жоаким Аугусто де Лемуш находится в городе Киеве – столице Украины, где сегодня, 14 декабря примет участие в традиционной встрече украинского президента Виктора Януковича с главами дипломатических миссий и представителями иностранных государств и международных организаций, аккредитованных в этой стране.
На торжественном акте в Президентском дворце ангольский дипломат упомянул  различные процессы, которые разворачиваются в его стране в целях развития инфраструктуры, образования, здравоохранения, сельского хозяйства и профессионально-технического обучения.
В своем выступлении он подчеркнул, что «Ангола продолжает оставаться открытой для взаимовыгодного сотрудничества в самых различных областях с учетом долгосрочного стратегического  плана развития».
Посол де Лемуш поблагодарил украинскую сторону за помощь в подготовке кадров молодых специалистов и особо отметил, что в связи с задачами, которые стоят перед страной в деле строительства и реконструкции инфраструктуры, Ангола по-прежнему будет нуждаться в кадрах. Поэтому, помимо 324 студентов, которые уже обучаются в ВУЗах Украины, помощь в этой сфере остается крайне важной.
Ангольский Посол, которого в поездке сопровождала его супруга Тереза де Фатима Лемуш, вручил украинскому президенту подарок – статуэтку из черного дерева производства ангольских народных мастеров.
Необходимо отметить, что Посол Аугусто де Лемуш, помимо того, что он аккредитован на Украине, является высшим представителем ангольского государства в Республиках Казахстан, Туркменистан, Узбекистан и в Российской Федерации, где находится его резиденция.

ПОСОЛ ЖОАКИМ АУГУСТО ДЕ ЛЕМУШ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ В УЗБЕКИСТАНЕ

 Вчера, 22 августа 2012 года, Посол Анголы в Российской Федерации Жоаким Аугусто де Лемуш в ходе официальной церемонии в Ташкенте вручил правительству Республики Узбекистан в лице министра иностранных дел Абдулазизу Камилову Верительные грамоты, аккредитующие его в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в этой среднеазиатской стране.
Во время встречи ангольские и узбекские представители выразили стремление прилагать все усилия для развития двустороннего экономического сотрудничества. Внимание дипломатов  также было сосредоточено на вопросах, связанных с ситуацией в Афганистане и Сирии.
В ходе визита Посла в эту среднеазиатскую страну Посол Жоаким Аугусто де Лемуш нанес визит вежливости государственному комитету по геологии и министерству сельского хозяйства и гидроресурсов Республики Узбекистан.
Эта среднеазиатская страна, которая ранее входила в состав Советского Союза, со времени получения независимости 1 сентября 1991 года, взяла курс на диверсификацию экономики, развивая перерабатывающую промышленность и машиностроение, помимо автомобильной промышленности и добычи газа.
Узбекистан – шестой в мире по производству и второй в мире по экспорту хлопка. Хлопковая промышленность дает 18% ВВП этой страны, насчитывающей 29 миллионов человек.
В поездке Посла сопровождали Первый Секретарь Посольства г-н Жорже Жоао Мануэл и технический сотрудник Посольства г-жа Эшперанса Паула да Силва.
Посол Аугусто де Лемуш уже был аккредитован в Российской Федерации, где находится его резиденция, а также в Республике Казахстан, в Туркменистане и Украине. Ему предстоит аккредитация в Грузии, Армении, Азербайджане, Таджикистане, Киргизии, Молдове и Белоруссии.

Посол Жоаким Аугусто де Лемуш 2 июля с.г. вручил Его Превосходительству Виктору Януковичу, Президенту Украины, Верительные Грамоты и официально вступил в должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в этом восточноевропейском государстве, столицей которого является город Киев.
Климат Украины умеренно-континентальный, а в южных приморских районах – средиземноморский. Основное население страны – христиане, система правления – полупрезидентская.  
Следует отметить, что Посол Жоаким Аугусто де Лемуш уже был аккредитован в Российской Федерации, где находится его резиденция, а также в Республиках Казахстан и Туркменистан. Ему предстоит вручить Верительные Грамоты в Грузии, Армении, Азербайджане, Молдавии и Белоруссии.

26 июня Посол Жоаким Аугусто де Лемуш в ходе официальной аудиенции вручил в Министерстве иностранных дел Туркменистана копии Верительных Грамот господину Вепа Хаджиеву – Первому заместителю министра иностранных дел Туркменистана. На встрече также были обсуждены некоторые вопросы, представляющие взаимный интерес.
В 15 часов того же дня Посол Аугусто де Лемуш направился в здание местного парламента для официального вручения госпоже Акдже Нурбердыевой, Председателю Парламента, Верительных грамот, которые аккредитуют г-на де Лемуша в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в Республике Туркменистан.
Во время своего визита в Ашхабад Посол посетил Национальный музей, где похоронен первый Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов и его семья.
Посол Жоаким Аугусто де Лемуш был также принят заместителем министра сельского хозяйства Редгером Багировым, с которым он обсудил вопросы двустороннего сотрудничества, посетил Национальный музей и музей ковров.
В поездке Посла сопровождали Первый Секретарь Посольства г-н Антонио Мануэл Бенжамин и Финансовый Атташе г-жа Розария Ананаш да Кошта.
Посол Аугусто де Лемуш уже был аккредитован в Российской Федерации, где находится его резиденция, и в Республике Казахстан. Ему предстоит аккредитация в Грузии, Армении, Азербайджане, Украине, Молдове и Белоруссии.

O Grupo de Embaixadores dos países africanos acreditados na Federação Russa reuniu-se hoje dia 15 de Junho em Moscovo para troca de informações sobre o desenvolvimento da situação actual no continente africano.
A reunião convocada pelo Embaixador de Angola, senhor Joaquim Augusto de Lemos, na qualidade de Presidente do Grupo Africano na Rússia, foi presidida pelo decano do Grupo, o senhor Jean Pierre Louyebo, Embaixador do Congo.
Os diplomatas também trocaram opiniões acerca das lições que devem ser assimiladas a raiz da condena a 50 anos de prisão, pelo Tribunal Penal da Haia em Abril de 2012, do ex-presidente da Libéria, Charles Taylor, por crimes de guerra e contra a humanidade cometidos no seu país e na Serra Leoa. Taylor tornou-se assim o primeiro ex-chefe de nação a ser condenado pela justiça internacional.
Outrossim, os diplomatas abordaram o tema da eleição do novo presidente da Comissão da União Africana.

Сегодня, 6 июня 2012 г., Посол Жоаким Аугусто де Лемуш вручил государственному секретарю Республики Казахстан г-ну Мухтару Кул-Мухаммеду Верительные Грамоты, которые, согласно Венской конвенции, аккредитуют его в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ангола в этой среднеазиатской стране.

Необходимо отметить, что Посол Аугусто де Лемуш уже аккредитован в Российской Федерации, где находится его резиденция. Ему также предстоит получить аккредитацию в Грузии, Армении, Азербайджане, Украине, Молдове и Белоруссии.

Республика Казахстан расположена в Центральной Азии и занимает 9-е место в мире по площади. Страна располагает большими запасами нефти, газа и минеральных ресурсов, таких как железо, медь, цинк, хром, уголь и свинец.

Столица Казахстана – город Астана. Административно страна делится на 14 областей. Это политически стабильное государство, демонстрирующее один из наиболее высоких показателей экономического и социального роста среди бывших советских республик. Президент Казахстана – Нурсултан Назарбаев.

В поездке Посла сопровождали Первый Секретарь Посольства Антонио Бенжамим, Третий Секретарь Фернандо Маркеш и Атташе по печати и культуре Антонио Жозе Матеуш.

 

EMBAIXADORES DA SADC ACREDITADOS NA RÚSSIA TROCARAM INFORMAÇÕES SOBRE A XXXI REUNIÃO DE CHEFES DE ESTADO
Os Embaixadores dos países membros da SADC, acreditados na Federação Russa, reuniram-se no dia 6 de Fevereiro na Embaixada de Angola, em Moscovo, para troca de informações sobre os resultados da XXXI Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da SADC, realizada em Luanda, República de Angola.
Os embaixadores discutiram também as perspectivas de cooperação da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral, SADC, com a Federação da Rússia e com os países BRICS.
No encontro, orientado por Joaquim Augusto de Lemos, Embaixador de Angola, que preside a organização regional, estiveram presentes os chefes das missões diplomáticas da África do Sul, Namíbia, Zâmbia, Zimbabwe e o Ministro Conselheiro de Moçambique.

Неофициальный перевод с португальского языка

УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН ДУАЙЕН ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО КОРПУСА, УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА ПОСЛЫ И ГЛАВЫ МИССИЙ, ДАМЫ  И ГОСПОДА!
Как правильно уже сказал в своем выступлении Дуайен Дипломатического Корпуса, мы встречаемся здесь в начале каждого года, чтобы поговорить о недалеком прошлом, о настоящем и о ближайшем будущем, которое мы хотели бы иметь.
Наши мысли и сердца переполняют одни и те же заботы и чаяния. Мы все желаем всему миру добра и безопасности, но очень велики существующие в некоторых регионах  всех континентов нашей планеты угрозы и риски.
Разногласия превалируют над согласием наций, сомнения и недоверие воцаряются там, где эгоизм повышает голос и диалог замещается или  навязыванием своей воли более сильным или упрямством и манией величия со стороны того, кто явно слабее.
От религии до политики, от экономических интересов до интересов военных и стратегических, -  в настоящее время стало трудно выработать общие ценности и нормы толерантности, которые бы позволили мирно сосуществовать различным человеческим цивилизациям в общей гармонии.
Источниками большей части конфликтов и политической напряженности между нациями или внутри отельных государств являются религиозный фундаментализм и левый или правый радикализм.
Правоцентристские и левоцентристские движения, а также умеренные течения религиозных конфессий, по моему мнению,  сейчас являются теми силами, которые способны умерить и ввести в определенные рамки намерения или фантазии экстремистов, в частности, их консервативные элементы, путем выдвижения конструктивных инициатив национального, регионального и глобального характера, которые гарантировали бы всем большую безопасность и развитие.
Но чтобы создать атмосферу глобального доверия между всеми нациями путем диалога, так, чтобы ни одна из них не опасалась быть униженной или подчиненной другой, необходимо пройти еще большой путь.
К сожалению, сейчас, кто сильнее, навязывает свою волю другим, а  кто слабее, стремится стать сильным и подражать ему или расквитаться с ним. Пока будет царить подобная логика, мир не станет безопасным. Вопрос о том, как поменять подобную логику мышления в области отношений между нациями и посеять доверие и изменить мир, требует больших раздумий.

13 de Janeiro de 2011

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DECANO DO CORPO DIPLOMÁTICO, EXCELENTÍSSIMOS SENHORES EMBAIXADORES E CHEFES DE MISSÃO, MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES,

É com muita satisfação que recebo aqui, no Palácio Presidencial, os ilustres membros do Corpo Diplomático e respectivos cônjuges para o nosso tradicional encontro no início de cada ano.

Estes encontros proporcionam sempre um agradável convívio e permitem trocar impressões e informações úteis sobre as relações de amizade e de cooperação entre os nossos países.

Desejo a todos um auspicioso ano de 2011 e espero que ele seja pródigo em realizações, tanto no plano profissional como na satisfação dos sonhos e aspirações pessoais de cada um de vós.

 

Moscovo: Angola esteve presente na Conferencia Mundial sobre a Primeira Infância
Angola esteve presente em Moscovo na primeira Conferencia Mundial sobre Atenção e Educação da Primeira Infância (WCECCE), promovida pela UNESCO durante os passados dias 27 a 29 de Setembro.
No evento Angola esteve representada pela Vice-Ministra da Educação, Ana Paula Ndala Fernandes, que ilustrou aos delegados sobre os esforços realizados pelo governo do seu país na implementação dos onze compromissos para com as crianças, entre os quais a Esperança de Vida, Segurança Alimentar e Nutricional, Criança no Orçamento Geral do Estado, Registo de Nascimento, Prevenção e Redução do Impacto do VIH/SIDA, e Criança e Comunicação Social.
A governante realçou, nesta prioritária tarefa, o contributo do Conselho Nacional da Criança, como meio de concertação multisectorial e pluridisciplinar que tem permitido dar um atendimento integral e multifacetado às crianças angolanas.
Os delegados da conferência adoptaram o Marco de Acção de Moscovo que, na sua essência constitui um apelo a um novo compromisso na educação e atenção à primeira Infância e que servirá para criar as bases para um reexame da situação que terá lugar no ano 2015.
No âmbito da participação de Angola na conferência se divulgaram documentos normativos, materiais didácticos e de informação sobre a atenção e serviços que o país outorga à primeira infância e as crianças até aos 18 anos.
A Vice-Ministra angolana chefiou uma delegação da qual também fizeram parte Ana Teresinha, Chefe do Departamento da Criança do MINARS, Luísa Alves Grilo, Directora Nacional para o Ensino Geral do Ministério da Educação, e Luzito Peterson Gala, 3º Secretário da Delegação Permanente de Angola junto da UNESCO.